Of all the gin joints, chintzy drawing rooms, Chelsea pub back rooms, Norfolk kitchens, and private members’ clubs in the UK; of all possible backdrops for a couple of deeply illuminating royal moments, whoever would have thought the 22nd Commonwealth Games...